Friday, May 23, 2008

Merci Marc


4 comments:

The Aforementioned Marc said...

Mon plaisir!

Eve Wickman said...

By definition "Mon plaisir!" is apparently a very flirtatious way of saying "de rien." FYI...
When are we all meeting up for drinks? It's been too long...

Margot said...

Lol, the exact saying is "tout le plaisir est pour moi", meaning "the pleasure is mine".
"Mon plaisir" is very rarely used this way, I even think some people would say it is a mistake...

Sorry, I couldn't help myself, not nice to correct like this, I know ^^

Marc said...

I'll make sure to thank my French friend. Apparently my 5 years of classes didn't pay off as well as I hoped! As for drinks? Soon, very soon. Let me know when you're not working your fingers to the bone and we'll me up.